We do a lot of these sorts of 1-bit drawings on the Macintosh. It took us a while, but we ended up building a little program in THINK Pascal for Macintosh System 7 that lets us build little 3d wireframe worlds that we can after trace over.
It might be a good way to mix both if you need to draw a complex scene.