I'll think about adding something for editing saved characters. But I don't have time to do it at the moment.
As an immediate fix to the problem, you can do it manually by navigating to user\characters and opening the file Character Name.char.comment with notepad.