Lots of translation and wording issues. Skills in the wrong language... Text in the wrong language, choices in the wrong language...
The language select should have been before the title screen, not after. Or part of the title screen.
Would have been nice to have more information about each character before choosing them.
Some characters have both specials and magic, but only use one.
MP Drain doesn't work.
Using the inn effectively freezes the game because you disappear and never reappear.
Inn animation is a bit off.
You can open the menu before selecting your party.
Menu button is glitchy, it sometimes takes several tries to close the menu.
If you select a character in your party, it pushes the selection screen down.
Slash uses both MP and PT(?) TP(?), but doesn't mention this.
You can basically get a wipe really easily if you end up picking Ryuu, Wilmur, Hibari, and Midia because an enemy poisons and you only have 5 antidotes. Even with the red/white mages, they can't regenerate MP, so you can end up dying due to poison (poison can leave you at 1 hp in the field map, the mushrooms can poison your entire team, and then you can end up dying to a forced encounter).
There is no healing in the first area, so you kind of have to rush the boss fairly early.