Watched a bit of your stream. What code editor are you using there to edit the clojure? Is that inbuilt into Unity, or is it two windows side by side? (Excuse my ignorance, I'm not experienced with Unity)
It's sublimeText with a custom syntax, and yes it's side by side windows - I use the i3 tiling window manager for linux.
Thanks for checking it out!