I think the game is broken? I see the nails but not the notes.
Sorry to hear that. No, is not broken (I played again a week ago and everything seemed to be fine). There are 13 possible locations for the notes.
If you have problems finding them, use the map that I linked in the game's profile. That might help you. ;)