I know several people who are able to use their Realflight controllers with Freerider. First of all check the manual for some general advice if you haven't already.
https://drive.google.com/file/d/0BwSDHIR7yDwSelpqM...
Also you might find some info if you search around in this RCGroups thread: