I ran into issues like this on jams in the past and it’s rough. I ended up needing more time to just ge the game published and submitted than I thought. Good luck on your next jam!
If you find some time this weekend, please check out our game “Starship Minis” and leave a comment to let us know what you think! https://itch.io/jam/vr-jam-2021/rate/1145490