Hi Laura, that's quite insightful. Trying to please people sounds like a trap. You've made this beautiful thing, and been kind enough to share it, debug it, and respond to people here. That alone goes well beyond any reasonable expectation. I think the most important thing is to not let your passion become a chore, so if a suggestion or request does not bring you joy, I hope you can just ignore it or say no.
Regarding the need for ports, I played the Windows version on Android in two different ways. It wasn't perfect but the essence is still there. Let ScummVM do the work for you.
Thanks for your authenticity and please do what you love and that's it.