I had the game on near max text speed and didn’t have any bugs.
I'm almost positive it's just instant text speed that breaks it, but I always suggest not adjusting text speed at all to be safe.