I think you did what I did, I accidentally submitted my game before uploading it.
Actually I've been updating it but itch.io keeps failing :|Why keep previous versions if people need to run a server to run it? (at least on modern Chrome/Firefox)
I'd keep the old version up under a different name until you know %100 that the new one's up.