Hi there! I believe we found a makeshift solution on Discord for the time being (but posting here for posterity!)
You can delete the input file to reset the controls, located here:
C:\Users\%USER\AppData\LocalLow\Monothetic\Beacon\settings_input.xml
We'll look into fixing the key bindings menu as soon as we can!
Thanks