Hi, there! Thank you for your observation!
Indeed, I try to keep my games accessible considering the local economy. So Brazilian minimum wage is R$5/hour, so that's how I decided on the price for the Portuguese version.
It is my way to keep prices fair.
However, if you are going through financial hardship at the moment, do not hesitate to contact me and I am sure we can arrange something!