No, don't touch the files. Simply download, install, launch, and load. Your saves are already there.
What if I want to free some space? Do I copy the latest version inside the old one and then let windows replace it automatically?