Rebindable controls are up there on my list of things to learn how make on Godot, will definitely add them on future projects!
Viewing post in The Lost Wand jam comments
the wild jam has some scripts that you can use: https://github.com/GodotWildJam/gwj-accessibility-scripts/tree/main/Motor/Basic/...