Maybe Unity with the Adventure Creator plugin? Or Unreal with the Not Yet Dialogue plugin.
Did you play Thimbleweed Park ?
Nope.
