Got it, thanks!
So, for a safe and civilised journey, the PCs go straight to step 6? And, for a wild and dangerous journey, each PC goes through the first four steps one time, and then they all go to step 6?
Do I have it right?
Yep, right on both accounts :)