How am I supposed to cross the barrier with a 5 member party? D: Is it just an inaccessible zone?
Yeah, I'm afraid it's just a throwaway gag. You don't have to worry about anything to do with the secret ending being hidden back there at least.
Are you just teasing? >_>"The game was really entertaining, nevertheless. So much dialog and a lot of it was funny!