I'm glad that shines through cos if there's one thing I do have bucketloads of, it's passion for my projects xD
To be honest, I would love to be able to utilise Live 2D, but when I looked into that I just felt so out of my depth >.< Adding the mid-sentence expression changes was pretty much my answer to being too incompetent/lacking the resources to have Live 2D in the game :3 My brother said I was insane because, as you mentioned, he said that you generally only see expression changes with the start of the next bit text in VNs, but when I showed him the end result, he changed his tune because he said it makes it look kind of animated without actually being animated, haha. I'm not gonna lie though, it's an absolute nightmare to implement xD And it definitely doesn't work for anyone who wants to change the text print speed >.< I plan on keeping it up throughout the game though!
That's super sweet of you regarding Patreon :3 And I'm sorry if I rambled, haha. Sometimes I think I go a little too in-depth because I get so worked up about the stuff I'm passionate about that I type forever >.< aheh. That's awesome that you hope to make stuff too at some point though! You should definitely go for it when you feel ready :3 It may be challenging, but it's so much fun!
Thank you again for all the kind words and support :D