Excellent feedback, thank you!
As for the loot box rewards, there is a "Duplicate" message that appears for ones you've already collected, but I agree that I need to add something else to point out the new stuff. There's a lot of juice missing right now.
Thank you so much for playing, and the feedback!