PICO 8 has more functions, which can be useful if you know how to use them
but TIC 80 has no limitations.
also TIC 80's music editor is way better and as it is free and they both are literally the same in terms of code, it's a great way to start with tic-80 before going to the most popular one