Sorry you're experiencing this issue. Please open the settings menu, go to the visual tab, and ensure that "Async loading" is unticked. Does that help?
Gonna give this a try and report back. Thank you!
Ah dang, still happened. Made sure that option was unticked. This time I was in Grasslands of Ort, moving northeast I think. I've also had it happen when moving from the secret room in the Chroniclary back to the main room.