Here's how you do it: hold left after you die, then do a small jump to land inbetween them then another jump to get out. Jump over the fire, wait a few milleseconds then jump back. If you've timed it right, go back left and get on the platform where they can't get you.
