It's actually the folder they're in that needs to not be read-only! If it isn't, you should see a .toa-data folder created once the game starts up with the save files in it (it might be a hidden folder, but if it's not there, it's almost certainly a permissions issue).