I should probably have said so in my comment before, but yeah: I did find the option in the menu, but it didn't do anything - the other option that was supposed to change the menu style also didn't do anything by the way.
Viewing post in Project Marble jam comments
I'm using Arch with i3 for windowing, which means it's using X11 and scales the applications directly after they are opened if it can (due to i3 being a tiling window manager).
Also, it's all good! It *is* a game jam entry, and if bugs like these weren't something to be expected; and this one really isn't game breaking either.