That's certainly an easter egg. A couple of bonus renders are present in the MC's cabin.
Remastering Sisterly Lust and adding animations would be a monumental task. I'm developing these games in my spare time, so unfortunately I have to divide my attention.