There's a couple suggestions threads, and feel free to make your own as well. I've thought about making a discord group, but I'm not sure I have the time to manage that as well as the game.
As znuffy said you can build monuments. When fully upgraded they're a very efficient source of morale. If you have patches of fertile soil you can also build gardens.
Resources show up on the zoomed out map, but I like the idea of a "find a resource" window. Stellaris has an "expansion planner", and that sort of thing could work well in Bronze Age.
Towers are a good candidate for keeping vision throughout your territory. They can also slow down attackers that pass through.