I think just giving the player some indication of how close they are to escaping would alleviate most of my frustration. Just, I dunno, make the background lighter the closer you get to the finish, or add a message like ("You were X meters away from escaping...") when the bat dies...