Thanks a lot for playing and for the detailed comment!
Ah, yea, when I think about it I should probably have started with them at the opposite side. Much of the gameplay revolves around leapfrogging each character over the other, so the order will change often so I didn't consider it.
Yea, the volume sliders are a bit bugged and unfortunately only respond when clicking near the top of the knobs.