If you play the game on full screen, it should be possible to see cars on the top right.
I already tried to deactivate the spawning of policecars, while a train is on the map. But policecars can spawn before the trains spawn. But I think I have a solution for this problem and I will update the game soon.