make sure you're not overwriting folders when you download a new version.
Just extract the new version somewhere and move ONLY the savefiles you want to transfer in there.
I reinstalled the game and it works, this was long before I read your reply.
As for my saved files, I'm gonna need a step by step guide. So far I've only been updating from itch.