Thanks for all the additional info!
I see you're pushing to new channels in the meantime: I would recommend not doing that, as users who installed the older channel will have to redownload the full version instead of just applying the patch. I'll let you know as soon as I'm able to reproduce the issue, find out what caused it, and push a butler update for you.