Yes, uploading directly from Renpy. Would it help if I reuploaded with a different version name?
I wasn't aware renpy let you upload directly to itch.io. It might be a bug in their implementation. But, typically you do not put your version name into the channel. Channel should stay the same over many versions.