Here's a screenshot of my experience with the bug. I'm using a different browser than google called Brave which comes with adblock, so that might be causing an issue.
Thanks! Guess I've gotta add "on enemy death" to the growing list of possible causes