I've gotten the bread, chalice, glass, ink, and pipe as well as opened the pop art room but I have no idea what to do next. Any hints?
Eagerly inspect the popart room in each direction you can reach from the entry to move on. :-)
there might also be another exit in the last supper room you haven't found/used yet.