Yeah, I am aware of this issue. These missing things are actually there, but right outside the edges of a map. For this reason it happens less often on island maps. For example:
You can barely see the top of the missing "Misty Shield Village" at bottom of the map.
I'll try to fix it in the next update.