Should have replied ages ago but I updated it to fix those those things. Window is now resizable and Esc pauses in-game and quits only on the main menu! :)
Much better! I was able to play and got pretty far. It might benefit from some kind of checkpoint system, as it's pretty tough to get through that first level on one life with no option to save.
