Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
Tags

What's the recommended maximum image size?

I've got it set to warn for any dither texture more than 256 total pixels (16x16); you can go larger if you accept the warning, but the drawing interface may slow down as it gets larger. The preview images can be pretty much as large as you want since the preview render is very simple.