Give this one a try on Chrome:
https://chrome.google.com/webstore/detail/get-cookiestxt/bgaddhkoddajcdgocldbbfl...
I know for sure it works as many people are using it. If it doesn't work for you, then there is something else going on on your end. Maybe some kind of ad or tracking blocker? Not sure!