If you go to the collections page, then there should be an “Edit blurb” link beneath the thumbnail for that item. You can clear out the description there and click save. Can you confirm that’s what you tried and it’s not working?
I just wanted to update that I changed the description from the store page and that changed the game description in the collection as well. The system doesn't seem to be recognizing changes from the blurb there.