How about a simple indicator for items more valued? A '+' sign in front of items the town values more. Eventually you could even extend that more... '-' would indicate items they do not want. Even maybe eventually go with '+++', '++', '+' (or '-') to indicate how much the town values that item. (I.E., a first time player can most likely guess the meaning of '+' and '-'.)