Interesting, can't say I've had that issue crop up before. I just downloaded the game and it was able to complete. I did some looking around the itch forums and the itch creator made this post that you could check out for potential solutions.
As said post suggests, you could try using the itch app itself to download it and see if that works.