it seems like another case of game developer only supporting steam and doesnt know how to remove steam API or related code. This is something the game developer should fix. Since the game was made in RPG Maker the same error has been around: https://forums.rpgmakerweb.com/index.php?threads/unable-to-save-the-game-on-mac....
not much we can do