Je crois que c'est ma première fois à lire une VN en français ^^'
...Mais si l'art est beau, je suis vraiiment pas fan de l'écriture. C'est un mélange assez chaotique de style, mais particulièrement les dialogues m'ont fait beaucoup de moment où "pause. J'ai bien lu ? Personne dirait ça !".
Ça m'a un peu fait penser aux pièces de thâtre ultra caricaturales avec un style que personne n'utiliserai au quotidien. Mais du coup ça m'a drôlement perturbé du début à la fin x)
Pour le coup, je suis content que quelqu’un nous en fasse la remarque x)
En effet, c’était notre premier projet et le scénario est aux fraises. Non seulement il est bourré de fautes d’ortho et de grammaire, mais doit aussi y avoir des problèmes de syntaxe… Sans compter le côté robotique des dialogues.
Donc oui, ça devait être assez bizarre à lire, on en est désolé ^^"
Normalement, sur nos prochains projets originaux, la plupart de ces problèmes devraient être réglés. (Bon pas sur le prochain prochain qui a été écrit un peu à l’arrache aussi pour diverses raisons, mais sur les suivants ça devrait aller). En sus des fautes qu’on corrige avec plus d’assiduité, les dialogues sont un peu plus travaillés et seront probablement plus naturel. Et ces projets seront 100% dialogues, sans narration chiante pour couper le rythme.
(Après je dis « normalement » et « probablement » car on a toujours personne de dédié à la béta-lecture des scénarios, ce qui rend l’analyse compliquée. Mais on y travaille !)
