Are you using any drivers/programs to make it works?
Yep, it works in any other game
You can't use the keyboard, more than moving up/down in the menu.
I did some tests with a ps4 controller with nothing breaking, must be the ps3 then... I'll report back later this week on this issue :)