From what we understand, the issue is with the size of the game icon. It's too large, and it freaks Linux out. If you replace the icon with a smaller version it should work properly.
We didn't realize this would cause a problem for Linux users, but it'll be fixed in the next release.
Edit: It's been fixed and the link has been updated with the corrected build.