Hi there, I explored the whole game again by keeping an eye out for said artifacts, managed to first get the normal second ending, collected the remaining sword bits, and then got the second version of the true ending. The only thing left to do is to collect all the remaining items, which I must have missed out on while playing the Merope mode itself :p