This sounds like a really cool thing that itch.io could do. At one point I was considering implementing a global sharecart that games could use.
