The jumping from platform to platform where difficult, but it was not my problem. I got stuck in the room with the candle. When I tried to jump from the room to the next place, there is a wall I can't get through.
Yeah that's the one with the wonky collision - you have to place the candle at a further distance from the wall (while still being able to make the jump!)