I remember that scene since I played through the game again to see if anything changed (been playing since 0.5 or 6), and going for the "bad karma" choice probably ensures Minerva's full possession, I'd guess.
And man, I kind of noticed this thing of writing too fast, especially the scenes. Suddenly one of girls feels like boning, and of course we could blame everything about that on Lou but... yeah.