Hey, thanks for the feedback! That's helpful to know~
The mixing in the game is a little bit rough at the moment, in the future I'm planning to change how I do mixing in the game engine. At that point I will also run through all the levels and adjust the volumes :)